본문 바로가기

텍스트

8월의 독서

읽은책

세상이 끝날 때까지 아직 10억년

저 아르까지 스뜨루가츠끼, 보리스 스뜨루가츠끼

역 석영중 

열린책들

2006.08.20 


이 책은 더글러스 애덤스 소설 읽듯이 읽었다. 이상한 일들이 사방에서 벌어지고 뭔 연관들인가??? 싶은데 사실 다 연관이 있고... 줄거리만 보면 길어야하나 싶은데 이런 혼란함은 장편이라서 오는 거 같아서 지루하지 않고 술술 넘어갔음.

권력의 압박에 굴복할 것인가에 대한 주제 의식과 책 속의 결론도 마음에 들었다.




고도를 기다리며

저 사무엘 베케트

역 오증자

민음사

2012.02.20


지금 나한테 남은건 고도가 안 나온다라는 상식뿐이고 ㅠㅠ 또 읽으면서 생각해봐야겠음 아직 나한테는 그 심오함이 와닿지 않아




너무 시끄러운 고독

저 보후밀 흐라발

역 이창실

문학동네

2016.07.08


2016년의 책으로 꼽히길래 도서관 ebook 빌려봤다. 근데 중간에 대여기간 끝남ㅋㅋㅋㅋ 그래서 알라딘 중고서점 가서 샀다... 아... 산 책 읽기 전에 새책사지 않기 캠페인을 나부터 해야해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이상하게 책이 이해가 안 되는 부분이 있어서 신경쓰였는데 중역판같더라. 아무래도 마이너한 국가의 책들은 번역이 미묘할수밖에 없는듯. 그렇다고 내가 원본을 읽을수도 없고; 영어로 읽어도 외국어로 번역된 외국어를 읽는거니까 잘 안 읽히는건 마찬가지고.. 다음생에는 영어권에서 태어날래 영어 원어민 개꿀이야ㅠㅠ




못 끝낸 책

허드슨 강변에서 중국사를 이야기하다

저 레이 황

역 권중달

푸른역사

2001.09.05


거미 여인의 키스

저 마누엘 푸익

역 송병선

민음사

2000.06.12


멋진 징조들

저 닐 게이먼, 테리 프래쳇

그리폰북스

2003.09.30


내 인생의 마지막 4.5초

저 성석제

2003.03.10





'텍스트' 카테고리의 다른 글

10월의 독서  (0) 2017.11.07
9월의 독서  (0) 2017.10.01